Política de Privacidad

Última actualización: 7/18/2025

1. Privacidad de un vistazo

Información general

Las siguientes notas proporcionan una visión general sencilla de lo que sucede con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos aquellos mediante los cuales usted puede ser identificado personalmente. Encontrará información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad que figura a continuación de este texto.

Recopilación de datos en este sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Puede encontrar sus datos de contacto en la sección “Información sobre la entidad responsable” de esta política de privacidad.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Por un lado, sus datos se recopilan cuando usted nos los proporciona. Esto puede ser, por ejemplo, datos que introduce en un formulario de contacto.

Otros datos son recopilados automáticamente o con su consentimiento por nuestros sistemas informáticos cuando visita el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o hora de acceso a la página). Estos datos se recopilan automáticamente en cuanto accede a este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recogen para garantizar que el sitio web se proporcione sin errores. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario. Si a través del sitio web se pueden celebrar o iniciar contratos, los datos transmitidos también se tratarán para ofertas contractuales, pedidos u otras solicitudes de servicio.

¿Qué derechos tiene con respecto a sus datos?

Tiene derecho, en cualquier momento y de forma gratuita, a recibir información sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de estos datos. Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto futuro. También tiene derecho, en determinadas circunstancias, a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Si tiene alguna pregunta sobre este tema o sobre la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

2. Alojamiento

Alojamiento a través de Vercel

Nuestro sitio web está alojado en Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, EE.UU.

Cuando visita nuestro sitio web, sus datos personales se recogen en los servidores de Vercel. Esto puede incluir direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos contractuales, datos de contacto, nombres, accesos al sitio web y otros datos generados a través de un sitio web.

El alojamiento se realiza con el fin de cumplir un contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (Art. 6 Apdo. 1 lit. b RGPD) y en interés de proporcionar nuestros servicios en línea de forma segura, rápida y eficiente a través de un proveedor profesional (Art. 6 Apdo. 1 lit. f RGPD).

Transferencia de datos a EE.UU.

Vercel es un proveedor de servicios con sede en EE.UU. Por lo tanto, no se puede excluir la transferencia de datos a EE.UU. Debemos señalar que, en opinión del Tribunal de Justicia Europeo, actualmente no existe un nivel adecuado de protección para la transferencia de datos a EE.UU. Esto puede suponer riesgos para usted en cuanto a la legalidad y seguridad del tratamiento de datos.

Como base para el tratamiento de datos por parte de destinatarios ubicados en terceros países, hemos firmado un contrato de procesamiento de datos (Data Processing Addendum, DPA) con Vercel. Este contrato contiene las cláusulas contractuales estándar (Standard Contractual Clauses - SCCs) aprobadas por la Comisión Europea. Mediante estas cláusulas, Vercel se compromete a cumplir con el nivel europeo de protección de datos al procesar sus datos, incluso si estos se almacenan y procesan en EE.UU.

El contrato (DPA) que contiene las cláusulas contractuales estándar firmado con nosotros puede encontrarse en: https://vercel.com/legal/dpa

Puede obtener más información sobre los datos que se procesan al utilizar Vercel en la política de privacidad de Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy

3. Información general y obligatoria

Protección de datos

Los operadores de este sitio web toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las regulaciones legales de protección de datos y esta política de privacidad.

Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos que permiten identificarle personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué propósito se hace.

Señalamos que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede tener fallos de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.

Información sobre la entidad responsable

La entidad responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Paul Welch Guerra
Drorystr. 2
12055 Berlin

Teléfono: +49 176 47024026
Correo electrónico: info@berlinensalsa.de

La entidad responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales (como nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Periodo de almacenamiento

A menos que se indique un periodo específico de almacenamiento en esta política de privacidad, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que se cumpla la finalidad para la que se procesan. Si presenta una solicitud legítima de eliminación o revoca su consentimiento para el procesamiento de datos, sus datos serán eliminados, a menos que tengamos otros motivos legalmente permisibles para almacenar sus datos personales (por ejemplo, períodos de retención fiscales o comerciales); en este último caso, la eliminación se llevará a cabo después de que estos motivos dejen de existir.

Información general sobre las bases jurídicas del procesamiento de datos en este sitio web

Si usted ha consentido al procesamiento de datos, procesamos sus datos personales sobre la base del Art. 6 Párr. 1 lit. a RGPD o Art. 9 Párr. 2 lit. a RGPD, si se procesan categorías especiales de datos según el Art. 9 Párr. 1 RGPD. En caso de consentimiento expreso para la transferencia de datos personales a terceros países, el procesamiento de datos también se basa en el Art. 49 Párr. 1 lit. a RGPD. Si ha dado su consentimiento para el almacenamiento de cookies o el acceso a información en su dispositivo (por ejemplo, a través de la huella digital del dispositivo), el procesamiento de datos se realizará adicionalmente sobre la base del § 25 Párr. 1 TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato o para la ejecución de medidas precontractuales, procesamos sus datos en base al Art. 6 Párr. 1 lit. b RGPD. Además, procesamos sus datos si son necesarios para el cumplimiento de una obligación legal en base al Art. 6 Párr. 1 lit. c RGPD. El procesamiento de datos también puede realizarse en base a nuestro interés legítimo según el Art. 6 Párr. 1 lit. f RGPD. Se le informará sobre las bases jurídicas específicas aplicables en cada caso en los siguientes párrafos de esta política de privacidad.

Destinatarios de datos personales

En el curso de nuestras actividades comerciales, trabajamos con varias entidades externas. Esto a veces también requiere la transferencia de datos personales a estas entidades externas. Solo transferimos datos personales a entidades externas si es necesario en el marco del cumplimiento de un contrato, si estamos legalmente obligados a hacerlo (por ejemplo, transferencia de datos a las autoridades fiscales), si tenemos un interés legítimo en la transferencia según el Art. 6 Párr. 1 lit. f RGPD, o si otra base legal permite la transferencia de datos. Al utilizar procesadores, solo transferimos datos personales de nuestros clientes sobre la base de un contrato válido de procesamiento de datos. En el caso de procesamiento conjunto, se celebra un contrato de procesamiento conjunto.

Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos

Muchas operaciones de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. La legalidad del procesamiento de datos realizado hasta la revocación no se ve afectada por esta.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos especiales y a la publicidad directa (Art. 21 RGPD)

SI EL PROCESAMIENTO DE DATOS SE REALIZA SOBRE LA BASE DEL ART. 6 PÁRR. 1 LIT. E O F RGPD, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO, POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR, AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN ESTAS DISPOSICIONES. LAS RESPECTIVAS BASES JURÍDICAS EN LAS QUE SE BASA UN PROCESAMIENTO SE PUEDEN ENCONTRAR EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI USTED SE OPONE, NO PROCESAREMOS MÁS SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS CONVINCENTES PARA EL PROCESAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O EL PROCESAMIENTO SIRVA PARA LA AFIRMACIÓN, EJERCICIO O DEFENSA DE RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21 PÁRR. 1 RGPD).

SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES CON FINES DE DICHA PUBLICIDAD; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI USTED SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES NO SERÁN UTILIZADOS POSTERIORMENTE PARA PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN SEGÚN ART. 21 PÁRR. 2 RGPD).

Derecho de reclamación ante la autoridad supervisora competente

En caso de infracciones del RGPD, los afectados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción. Este derecho de reclamación existe sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.

Derecho a la portabilidad de datos

Tiene derecho a que los datos que procesamos automáticamente en base a su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente posible.

Información, rectificación y supresión

Dentro del marco de las disposiciones legales aplicables, tiene en todo momento el derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario y la finalidad del procesamiento de datos y, si procede, el derecho a la rectificación o supresión de estos datos. Para ello, así como para otras cuestiones relativas a los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

Derecho a la limitación del procesamiento

Tiene derecho a solicitar la limitación del procesamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a la limitación del procesamiento existe en los siguientes casos:

Si usted cuestiona la exactitud de sus datos personales almacenados por nosotros, generalmente necesitamos tiempo para verificarlos. Durante el período de verificación, tiene derecho a solicitar la limitación del procesamiento de sus datos personales.
Si el procesamiento de sus datos personales se realizó/realiza ilegalmente, puede solicitar la limitación del procesamiento de datos en lugar de la eliminación.
Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para ejercer, defender o hacer valer reclamaciones legales, tiene derecho a solicitar la limitación del procesamiento de sus datos personales en lugar de la eliminación.
Si ha presentado una objeción según el Art. 21 Párr. 1 RGPD, debe hacerse una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se haya determinado de quién son los intereses prevalentes, tiene derecho a exigir la limitación del procesamiento de sus datos personales.

Si ha restringido el procesamiento de sus datos personales, estos datos -aparte de su almacenamiento- solo podrán procesarse con su consentimiento o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Cifrado SSL o TLS

Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como pedidos o consultas que nos envía como operador del sitio, este sitio utiliza cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la línea de dirección del navegador cambia de “http://” a “https://” y por el símbolo de candado en la línea de su navegador.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

Oposición a los correos electrónicos publicitarios

Por la presente nos oponemos al uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación de pie de imprenta para el envío de material publicitario e informativo no solicitado expresamente. Los operadores de este sitio se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo, mediante correos electrónicos spam.

4. Recopilación de datos en este sitio web

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de solicitud, incluidos los datos de contacto que proporcionó allí, se almacenarán con nosotros para procesar la consulta y en caso de preguntas adicionales. No compartimos estos datos sin su consentimiento.

El procesamiento de estos datos se basa en el Art. 6 Párr. 1 lit. b RGPD, si su solicitud está relacionada con el cumplimiento de un contrato o es necesaria para la ejecución de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento efectivo de las solicitudes dirigidas a nosotros (Art. 6 Párr. 1 lit. f RGPD) o en su consentimiento (Art. 6 Párr. 1 lit. a RGPD) si se ha solicitado; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

Los datos que introduce en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento al almacenamiento o la finalidad del almacenamiento de datos deje de aplicarse (por ejemplo, después de completar el procesamiento de su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias -en particular los períodos de retención- no se ven afectadas.

Consulta por correo electrónico, teléfono o fax

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) se almacenarán y procesarán por nosotros con el fin de procesar su solicitud. No compartimos estos datos sin su consentimiento.

Los datos que nos envía a través de solicitudes de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento al almacenamiento o la finalidad del almacenamiento de datos deje de aplicarse (por ejemplo, después de completar el procesamiento de su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias -en particular los períodos legales de retención- no se ven afectadas.

5. Envío de boletines a través de Mailchimp

1. Descripción y propósito del procesamiento de datos

Para el envío de nuestro boletín utilizamos el servicio “Mailchimp”, una plataforma de envío de boletines del proveedor estadounidense The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EE.UU.

Cuando se suscribe a nuestro boletín, los datos que proporciona en el formulario de registro (normalmente su dirección de correo electrónico y opcionalmente su nombre) se transfieren a los servidores de Mailchimp en EE.UU. y se almacenan allí.

Además del envío, Mailchimp nos permite analizar el éxito de nuestras campañas de boletín. Así podemos ver si un mensaje de boletín ha sido abierto y qué enlaces se han clicado. Esta información nos ayuda a reconocer qué contenidos son especialmente interesantes para nuestros lectores y a mejorar continuamente nuestro servicio. Mailchimp también utiliza estos datos para mejorar su propio servicio. Mailchimp no utiliza sus datos para contactarle directamente o para transferirlos a terceros.

2. Base legal

El envío del boletín y la medición del éxito asociada se realizan sobre la base de su consentimiento expreso de conformidad con el Art. 6 Párr. 1 lit. a RGPD. La suscripción a nuestro boletín se lleva a cabo en un proceso llamado de doble opt-in. Esto significa que después de registrarse, recibirá un correo electrónico en el que se le pedirá que confirme su registro. Esta confirmación es necesaria para que nadie pueda registrarse con direcciones de correo electrónico ajenas.

3. Contrato de procesamiento de pedidos

Hemos firmado un llamado “Anexo de procesamiento de datos” (DPA) con Mailchimp. Este es un contrato en el que Mailchimp se compromete a proteger los datos de nuestros usuarios, a procesarlos de acuerdo con sus políticas de privacidad en nuestro nombre y, en particular, a no transferirlos a terceros. Este contrato asegura que Mailchimp cumpla con los estándares europeos de protección de datos.

4. Transferencia de datos a EE.UU.

El procesamiento de datos por parte de Mailchimp se realiza en EE.UU., un país tercero sin un nivel adecuado de protección de datos reconocido por la Comisión de la UE. Para garantizar la protección de sus datos personales, la transferencia de datos se basa en las cláusulas contractuales estándar (Standard Contractual Clauses - SCCs) aprobadas por la Comisión de la UE, que forman parte del DPA firmado con Mailchimp. Con esto, Mailchimp se compromete a cumplir con el nivel europeo de protección de datos al procesar sus datos.

5. Periodo de almacenamiento

Los datos que nos proporciona con el fin de recibir el boletín se almacenarán por nuestra parte hasta que se dé de baja del boletín y, tras la cancelación de la suscripción, se eliminarán tanto de nuestros servidores como de los servidores de Mailchimp. Los datos almacenados con nosotros para otros fines no se ven afectados.

6. Derecho de revocación

Puede revocar su consentimiento para recibir el boletín y el procesamiento de datos asociado en cualquier momento con efecto futuro. Puede declarar la revocación haciendo clic en el enlace “Cancelar suscripción” proporcionado en cada boletín, por correo electrónico a info@beispielfirma.de o mediante un mensaje a los datos de contacto indicados en el aviso legal. La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del procesamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.

6. Tipografías (Fuentes)

Este sitio web utiliza las siguientes fuentes de código abierto para mejorar la presentación visual del contenido. Estas fuentes se cargan desde el servidor y se rigen por la licencia que se detalla a continuación.

Fuentes utilizadas:

Poppins: Copyright 2022 The Poppins Project Authors (https://github.com/itfoundry/poppins)
Instrument Serif: Copyright 2022 The Instrument Serif Project Authors (https://github.com/Instrument/instrument-serif)

Ambas fuentes están licenciadas bajo la SIL Open Font License, Versión 1.1. A continuación se incluye el texto completo y original de la licencia.

SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007

PREAMBLE

The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.

DEFINITIONS

“Font Software” refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.

“Reserved Font Name” refers to any names specified as such after the copyright statement(s).

“Original Version” refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).

“Modified Version” refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.

“Author” refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.

PERMISSION & CONDITIONS

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions:

Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users.
The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission.
The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software.

TERMINATION

This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.

DISCLAIMER

THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

Fuente: https://www.e-recht24.de

Puede encontrar más información sobre la protección de datos en Mailchimp en su política de privacidad: https://mailchimp.com/legal/privacy/